Circadin

Die Wechseljahre scheinen auch den Schlaf zu beeinflussen. Zahlreiche Frauen klagen beispielsweise über Einschlafprobleme. Andere wachen nachts häufig auf. Dies wiederum führt zu Müdigkeit, Konzentrationsschwäche und Gereiztheit am nächsten Tag.

Unser Schlaf-Wach-Rhythmus wird vom Hormon Melatonin beeinflusst. Normalerweise bildet der Körper dieses Hormon selbst, doch manchmal offenbar nicht in ausreichender Menge. Wenn anhaltende oder schwere Schlafprobleme Ihr tägliches Leben stark beeinträchtigen, kann gegebenenfalls ein Melatoninpräparat verschrieben werden. Circadin ist ein solches Präparat. Dieses Medikament gleicht den körpereigenen Melatoninmangel wieder aus.

Richten Sie sich bei der Anwendung von Circadin immer nach den ärztlichen Anweisungen.

Dosierung

Die empfohlene Dosierung ist:

• Erwachsene: einmal täglich 1 Tablette Circadin (2 mg). Diese Dosierung kann bis zu 13 Wochen beibehalten werden.

Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren ist Circadin nicht geeignet.

Anwendung

Nehmen Sie die Tablette 1 bis 2 Stunden vor dem Zubettgehen mit etwas Nahrung ein. Die Tablette muss im Ganzen geschluckt werden. Circadin Tabletten dürfen nicht zerdrückt oder halbiert werden.

Alkohol/Verkehrstüchtigkeit

Trinken Sie vor, bei oder nach der Einnahme von Circadin keinen Alkohol, da dieser die Wirksamkeit von Circadin herabsetzt.

Circadin kann Schläfrigkeit hervorrufen. Wenn dies bei Ihnen der Fall sein sollte, dürfen Sie sich nicht an das Steuer eines Fahrzeuges setzen und keine Maschinen bedienen. Für den Fall einer anhaltenden Schläfrigkeit fragen Sie bitte Ihren Arzt oder Ihre Ärztin um Rat.

Über- oder Unterdosierung

Wenn Sie versehentlich zu viel von dem Arzneimittel eingenommen haben, wenden Sie sich bitte so bald wie möglich an Ihren Arzt oder Apotheker.

Haben Sie eine Einnahme vergessen? Holen Sie diese baldmöglichst nach, bevor Sie zu Bett gehen, oder warten Sie ab, bis es Zeit für die nächste Dosis ist, und setzen Sie dann den üblichen Einnahmerhythmus fort. Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben.

Circadin ist nicht für jeden geeignet. Nehmen Sie Circadin nicht ein, wenn Sie allergisch gegen Melatonin oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind (siehe unter dem Abschnitt „Zusammensetzung“).

Wann ist besondere Vorsicht mit diesem Medikament geboten?

Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, bevor Sie Circadin einnehmen,

• wenn Sie an einem Leber- oder Nierenproblem leiden. Die Anwendung von Circadin wird für Menschen mit einer Leber- oder Nierenerkrankung nicht empfohlen.
• wenn Sie an einer Unverträglichkeit gegen bestimmte Zucker leiden.
• wenn Sie an einer Autoimmunerkrankung leiden. Die Anwendung von Circadin wird für Menschen mit einer Autoimmunerkrankung nicht empfohlen.
• Rauchen kann die Wirksamkeit von Circadin herabsetzen, da bestimmte Bestandteile im Tabak den Abbau von Melatonin durch die Leber beschleunigen können.

Schwangerschaft und Stillzeit

Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen. Fragen Sie vor der Einnahme dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker.

Verwenden Sie noch andere Medikamente?

Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie neben Circadin andere Arzneimittel einnehmen, kürzlich andere Arzneimittel eingenommen haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen. Melden Sie in jedem Fall, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen oder eingenommen haben:

• Fluvoxamin (für die Behandlung von Depressionen und Zwangsstörungen)
• Psoralen (für die Behandlung von Hauterkrankungen, wie z. B. von Psoriasis)
• Cimetidin (für die Behandlung von Magenproblemen, z. B. Geschwüren)
• Chinolone und Rifampicin (für die Behandlung bakterieller Infektionen)
• Östrogene (in der „Pille“ zur Schwangerschaftsverhütung oder in der Hormonersatztherapie)
• Carbamazepin (für die Behandlung von Epilepsie)
• adrenerge Agonisten/Antagonisten (z. B. bestimmte Arten von Arzneimitteln zur Blutdruckregulation, abschwellende Nasensprays sowie blutdrucksenkende Mittel)
• Opiat-Agonisten/Antagonisten (z. B. Arzneimittel zur Behandlung von Drogenabhängigkeit)
• Prostaglandinhemmer (z. B. nicht-steroidale entzündungshemmende Arzneimittel)
• Antidepressiva
• Tryptophan
• Alkohol
• Benzodiazepine und Hypnotika vom Nicht-Benzodiazepin-Typ (Schlafmittel wie Zaleplon, Zolpidem und Zopiclon)
• Thioridazin (für die Behandlung von Schizophrenie)
• Imipramin (für die Behandlung von Depressionen)

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf dem Beipackzettel. Fragen Sie Ihren Arzt oder Ihre Ärztin, ob Sie Ihre Medikamente sicher mit Circadin kombinieren können.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten. Einige der möglichen Nebenwirkungen:

Gelegentlich (kann bei 1 von 100 Personen auftreten)

• Reizbarkeit
• Nervosität
• Rastlosigkeit
• Schlaflosigkeit, anormale Träume, Albträume
• Angst
• Kopfschmerzen, Migräne
• Lethargie (Müdigkeit, Energielosigkeit)
• Schwindel
• Müdigkeit
• Bluthochdruck
• Übelkeit, Oberbauchschmerzen, Verdauungsstörungen
• Mundgeschwüre, Mundtrockenheit
• Veränderungen in der Zusammensetzung Ihres Blutes, die eine Gelbfärbung Ihrer Haut oder Ihrer Augen verursachen können
• Entzündung der Haut
• Nachtschweiß
• Juckreiz, Hautausschlag, Hauttrockenheit
• Schmerzen in den Extremitäten
• Wechseljahrssymptome
• Schwächegefühl
• Ausscheidung von Glukose im Urin, übermäßiges Eiweiß im Urin
• abnorme Leberfunktion
• Gewichtszunahme

Eine Übersicht über seltener auftretende Nebenwirkungen finden Sie auf dem Beipackzettel. Informieren Sie einen Arzt oder Apotheker, wenn Sie Nebenwirkungen feststellen. Bei schwerwiegenden Nebenwirkungen (siehe Beipackzettel), wie z. B. Schmerzen in der Brust, ist sofort ein Arzt aufzusuchen.

Der Wirkstoff in diesem Mittel ist Melatonin. Jede Retardtablette enthält 2 mg Melatonin.

Die sonstigen Bestandteile (Hilfsstoffe) sind: Ammoniummethacrylat-Copolymer Typ B, Calciumhydrogenphosphat-Dihydrat, Lactose-Monohydrat, hochdisperses Siliciumdioxid, Talkum und Magnesiumstearat.

Die Hersteller von Circadin sind:

Temmler Pharma GmbH & Co. KG Temmlerstrasse 2
35039 Marburg
Deutschland

Iberfar - Indústria Farmacêutica S.A. Rua Consiglieri Pedroso, n.o 121-123 - Queluz de Baixo
Barcarena, 2734-501
Portugal

Rovi Pharma Industrial Services, S.A. Vía Complutense, 140
Alcalá de Henares
Madrid, 28805
Spanien